O texto, assinado pelo jornalista Nicolas Bourcier, explica ao público francês como a lei Maria da Penha de 2006 contribuiu para a luta contra a violência doméstica e cita números que mostram que a participação das mulheres no mercado de trabalho brasileiro deve superar a dos homens até 2020.

O artigo também aponta que apesar da eleição de Dilma Rousseff à presidência da República em 2010, a participação das mulheres na política brasileira ainda é pequena, já que elas ocupam somente 50 das 513 cadeiras do Congresso, enquanto no Senado são apenas 12 de um total de 83 senadores.

O texto do jornal Le Monde termina citando a presidente da Petrobrás, Maria das Graças Foster, que durante o evento se pronunciou contra a proposta de um sistema de cotas para favorecer a participação feminina no mercado de trabalho e nas instituições. Ela disse que a mulher "está no centro das transformações do Brasil. É o país do presente". Uma maneira, segundo o jornal, de dizer que o Brasil talvez deixará de ser o "eterno país do futuro", graças à ajuda das mulheres.
*RFI