Plenario aprueba 12 acuerdos internacionales
La Cámara aprobó en esta mañana 12 propuestas de acuerdos internacionales. Como había acuerdo entre los diputados, todas las propuestas fueron aprobadas por acuerdo y siguen para análisis del Senado.
Entre las propuestas aprobadas está el Proyecto de Decreto Legislativo (PDC) 2075/09, que ratifica el texto del acuerdo firmado entre Brasil y Alemania sobre cooperación financiera en el "Programa de Crédito Energías Renovables", firmado en 2008. Por el programa, el gobierno alemán deberá facilitar para que el gobierno brasileño logre crédito junto al banco alemán Kreditanstalt fur Wiederaufbau (KfW) en el valor de hasta 52 millones de euros (cerca de R$ 122,2 millones). El programa financiará, en aparcería con el BNDES pequeñas usinas hidroeléctricas que aportarán para la generación de energía renovable.
Educación
También fue aprobado el PDC 2403/10, que aprueba el Acuerdo sobre la Creación y la Implementación de un Sistema de Habilitación de Cursos de Graduación para el Reconocimiento Regional de la Calidad Académica de los Respectivos Diplomas en Mercosur y Estados Asociados, adoptado en San Miguel de Tucumán, el 30 de junio de 2008. Entre otros dispositivos, la propuesta pretende crear un sistema de habilitación que facilite el movimiento de personas entre los países de la región, y sirva de apoyo para la instalación de otros mecanismos regionales de reconocimiento de títulos o diplomas universitarios.
Los otros proyectos aprobados fueron los siguientes:
- PDC 498/08, que aprueba el Protocolo Adicional al Acuerdo-Cuadro sobre Medio Ambiente de Mercosur en Materia de Cooperación y Asistencia en Emergencias Ambientales;
- PDC 1790/09, aprueba el texto del Acuerdo entre Brasil y Trinidad y Tobago para Evitar la Doble Tributación y Precaver la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta y para Incentivar el Comercio y la Inversión Bilaterales, celebrado en 2008;
- PDC 2128/09, que aprueba el Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre Brasil y Vietnam, celebrado en 2008;
- PDC 2133/09, que aprueba el Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre Brasil y Jordania, celebrado en 2008;
- PDC 2350/09, que aprueba el Acuerdo de Cooperación Educacional entre Brasil y Botsuana, celebrado en 2009;
- PDC 2402/10, que aprueba el Primer Protocolo Adicional al Acuerdo de Alcance Parcial Agropecuario nº 3, que protocola el Acuerdo de Constitución del Comité Veterinario Permanente del Cono Sur al Amparo del Tratado de Montevideo de 1980, firmado entre Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Chile en 2006;
- PDC
- PDC 2404/10, que aprueba el Acuerdo de Servicios Aéreos celebrado entre Brasil y Uruguay, celebrado en 2009;
- PDC 2438/10, que aprueba, con observaciones, el texto de la Convención sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial, firmada en 1970;
- PDC 2487/10, que aprueba el Acuerdo de Cooperación Cultural entre Brasil y Uzbekistán, firmado en 2009; y
- PDC 2819/10, que aprueba el Acuerdo entre Brasil e Italia sobre Cooperación en Defensa, firmado en 2008.
Traducción - Grupo Solucion-SP Language/Paulo de Holanda Morais