Seguridad aprueba medidas de prevención al bullying en las escuelas

25/03/2010 10h25
MisterWiki /en.wikipedia
bullying 
Violencia urbana es reproducida en las salas de clase, dice diputado

El término bullying se refiere a actos de violencia física o psíquica practicados con el objetivo de constreñir o degradar la víctima.

La Comisión de Seguridad Pública y Combate al Crimen Organizado aprobó miércoles (10) la obligatoriedad de las escuelas públicas y privadas adopten medidas de concienciación, prevención, diagnosis y combate al bullying escolar. Las medidas deberán ser incorporadas al proyecto pedagógico de las unidades escolares.

El texto aprobado define bullying - término sin traducción exacta en el portugués - como la práctica de actos de violencia física o psíquica de modo intencional y repetitivo, ejercida por individuo o grupos de individuos, contra una o más personas, con el objetivo de constreñir, intimidar, agredir, causar dolor, angustia o humillación a la víctima.

Entre las formas de bullying, según el texto, están la exclusión de alumno del grupo social; la injuria, calumnia o difamación; la persecución; la discriminación; y el uso de sitios, redes sociales o comunicadores instantáneos (messengers) para incitar la violencia, adulterar fotos, hechos y datos personales - el llamado cyberbullying.

La materia fue aprobada en la forma de un sustitutivo del diputado Antonio Carlos Biscaia (PT-RJ) al Proyecto de Ley 5369/09, del diputado Vieira da Cunha (PDT-RS) y más dos adjuntos - PLs 6481/09, del diputado Maurício Rands (PT-PE), y 6725/10, del diputado Inocêncio Oliveira (PR-PE).

Aceptación de los adultos
Según Biscaia, que aprovechó puntos de los tres proyectos adjuntos, la violencia urbana está siendo reproducida en las salas de clase. Para él, el asunto ni siempre es tratado con la debida seriedad por los padres, maestros y autoridades públicas, que suelen ver el bullying como una reacción típica de la edad escolar.

“La aceptación tácita de los adultos, la omisión del Estado y, por consiguiente, el sentimiento de impunidad, acarrean a la perpetuación del comportamiento violento de estudiantes”, dijo Biscaia. Las víctimas, según el diputado, son doblemente dañadas: a causa de la violencia, empiezan a presentar bajo rendimiento escolar.

Tramitación
El proyecto tramita de forma conclusiva y aún será analizado por las comisiones de Educación y Cultura; de Finanzas y Tributación; y de Constitución, Justicia y Ciudadanía.

Reportaje - Janary Júnior
Edición - Newton Araújo
Traducción - Grupo Solucion-SP Language/Paulo de Holanda Morais