La Comisión de Constitución, Justicia y Ciudadanía (CCJ) aprobó, el martes (16), el texto del acuerdo celebrado por Brasil y Uruguay en Brasília, en 2005, que prevé la creación de escuelas técnicas y profesionales binacionales en la frontera de los dos países. El acuerdo está previsto en el Proyecto de Decreto Legislativo 2074/09, de la Representación Brasileña en el Parlamento de Mercosur, y tuvo como relator, en la CCJ, el diputado Marçal Filho (PMDB-MS).

Por el texto, la Secretaría de Estado de la Educación de Rio Grande do Sul, por el lado brasileño, y la Administración Nacional de Educación Pública, de Uruguay, escogerán de manera consensual las ciudades fronterizas donde serán implantados los institutos de formación profesional. Los respectivos ministerios de Relaciones Exteriores y de Educación deberán ser enterados periódicamente sobre las acciones desarrolladas.

Los cursos de las escuelas binacionales también serán definidos en acuerdo por los dos países, llevarán en cuenta las características de cada zona de frontera, las principales demandas de su mercado de trabajo y las necesidades educacionales de la población.

Las clases serán presentadas en el idioma materno de los maestros, pudiendo ser ofrecidos a los alumnos programas de aprendizaje de portugués y español.

Para participar de los cursos, los candidatos tendrán de estar cursando o haber concluido la enseñanza media. Las vacantes serán divididas igualmente entre las dos naciones - el signatario que no rellenar su anotación hará disponible las vacantes desocupadas al otro país.

Los diplomas serán reconocidos tanto en Brasil cuanto en Uruguay. El texto no establece fecha de caducidad para el acuerdo.

Cursos previstos
Para marzo de 2010 ya están previstos los cursos de Técnico en Marketing (presencial) en Rio Branco; Técnico en Automación Industrial (a distancia) en Jaguarão y Quaraí; y Técnico Agrícola (presencial) en Artigas.

En el según semestre de 2010 está prevista la oferta de los cursos presenciales de Técnico en Medio Ambiente, en Rivera; y de Técnico en Informática a través de Internet, en Santana do Livramento.

En todos los cursos serán ofrecidas 15 vacantes para cada uno de los dos países.

Tramitación
El proyecto, que tramita en régimen de urgencia, ya había sido aprobado en la Comisión de Educación y Cultura. La propuesta aún será analizada por la Comisión de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional. Después, seguirá para el Plenario.

El proyecto tuvo origen en mensaje del Poder Ejecutivo (MSC 622/09).

Reportaje - Marcelo Oliveira
Edición - Pierre Triboli
Traducción - Grupo Solucion-SP Language/Paulo de Holanda Morais