La Comisión de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional aprobó miércoles (5) el texto de la enmienda que cambia para Acuerdo Iberoamericano de Coproducción Cinematográfica el actual Acuerdo Latinoamericano de Coproducción Cinematográfica, previsto en el Mensaje 1035/09, del Ejecutivo.

Firmado en julio de 2008, en Quito, en Ecuador, el protocolo de enmienda, según explica el relator, diputado Fernando Gabeira (PV-RJ), objetiva a corregir la versión en portugués del acuerdo.

Gabeira resalta que, aunque la exposición de motivos del Ejecutivo afirme que la enmienda hace cambios apenas de forma, hay alteraciones también de contenido. Él destaca, como ejemplo, la adopción de la posibilidad de coproducciones con participación minoritaria inferior a 20%.

Participación minoritaria
"Surge en el texto también la figura de las coproducciones bipartitas, que flexibilizan la participación minoritaria para 10% en casos excepcionales", añade. Por el texto original del acuerdo, firmado en Caracas en 1989, la participación de cada coproductor no puede ser inferior a 20%.

Con la alteración, se vuelve posible también la participación apenas financiera en los proyectos. Por el acuerdo vigente la contribución de los países miembros minoritarios debe incluir obligatoriamente participación técnica y artística efectiva.

Tramitación
El mensaje será cambiado en Proyecto de Decreto, que será analizado por las comisiones de Educación y Cultura; y de Constitución, Justicia y Ciudadanía, antes de ser votado por el Plenario.

Reportaje - Maria Neves
Edición - Newton Araújo
Traducción - Grupo Solucion-SP Language/Paulo de Holanda Morais