La Comisión de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional aprobó este miércoles el Mensaje 911/09, del Poder Ejecutivo, que ratifica acuerdo de cooperación cultural firmado por los gobiernos de Brasil y de Botsuana, en junio de 2009. La relatora, diputada Janete Rocha Pietá (PT-SP), recomendó la aprobación del acuerdo.

Argumentó que hay potencial para intercambio, en razón de las relaciones entre la cultura brasileña y África subsahariana, donde se sitúa Botsuana, y el pasado común de ex colonia europea. “La cooperación propiciará la aproximación cultural de los dos pueblos en las diversas áreas contempladas, favoreciendo el enriquecimiento y el fortalecimiento de las relaciones Brasil-Botsuana”, dijo.

El acuerdo prevé el cambio de experiencias y la cooperación en las áreas de literatura, artes visuales y plásticas, música, danza, audiovisual y educación. Habrá facilidades para la pesquisa en institutos, archivos, bibliotecas y museos de los dos países.

Comisión mixta
El texto también establece la creación de una comisión mixta para acompañar la ejecución del tratado. En Brasil, la comisión será coordenada por los ministerios de las Relaciones Exteriores y de la Cultura y, en Botsuana, por los ministerios de los Negocios Extranjeros y Cooperación Internacional y de la Juventud, Deporte y Cultura.

Independiente desde 1966 del Reino Unido, Botsuana ha mantenido tasas expresivas de crecimiento económico, sostenidas principalmente por la minería, por el turismo y por la pecuaria. Los dos principales problemas del país son el desempleo y la epidemia de SIDA.

Reportaje – Noéli Nobre
Edición – Paulo Santos

Traducción - Grupo Solucion-SP Language/Paulo de Holanda Morais