El presidente de la Representación Brasileña en el Parlamento de Mercosur, diputado José Paulo Tóffano (PV/SP), sugerirá que los gobiernos de Paraguay, Uruguay, Argentina y Brasil elaboren una lista de los cursos, facultades y universidades de reconocida calidad. Desde esa lista, los gobiernos de cada país decidirían cuales diplomas serían reconocidos. El anuncio fue hecho durante audiencia sobre el tema en ése miércoles, promovida por la representación brasileña en el Parlasur.

La representación brasileña también pedirá informaciones al gobierno brasileño sobre los motivos para lo no reconocimiento de títulos académicos adquiridos en Argentina, Uruguay y Paraguay. José Paulo Tóffano recordó que hay actualmente más de 30 mil brasileños con diplomas que no son aceptados en el territorio nacional.

Acuerdo multilateral
A pesar de acuerdo firmado sobre la integración educacional, aún existen muchas dudas sobre su aplicación en cada país. Estudiantes y profesionales ya graduados dicen que el acuerdo ratificado por Brasil prevé la admisión automática de los títulos obtenidos en el exterior. Ya el Ministerio de la Educación y el Consejo de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (Capes) garantizan que el acuerdo establece pre-condiciones para el reconocimiento.

Leonardo Osvaldo Rosa, representante de la Secretaría de Educación Superior del Ministerio de la Educación, que participó del debate, afirmó que el acuerdo prevé la posibilidad de admisión de los diplomas de otros países de Mercosur, lo que es diferente del reconocimiento automático de los títulos.

" La admisión es para fines de docencia y para aquellos extranjeros que hicieron sus cursos en el exterior. Un maestro argentino, por ejemplo, que quiera venir a dar clases en Brasil, que quiera participar de una banca de un concurso público, ese maestro no necesitaría de revalidar su diploma."

Según Leonardo Rosa, las universidades no reconocen los diplomas porque hay una diferencia muy grande entre los criterios de calidad, de plan curricular y de carga horaria.

Aparcería
El procurador-general de la Capes, José Tavares, sugirió aparcería entre universidades brasileñas y extranjeras como solución para el problema. "Currículos podrán ser armonizados, la asimetría podrá ser reducida y entonces podría ser adoptado un reconocimiento que sería casi automático. La universidad brasileña con acuerdo previo de aparcería, convalidaría los diplomas, pues ya conocería la calidad y la equivalencia del curso que es ofrecido por la universidad extranjera."

Según José Tavares, después de la manifestación del Consejo Nacional de Educación y de la reciente decisión de Mercosur, la discusión sobre la revalidación automática de los diplomas es inoportuna.

Reportaje - Idhelene Macedo
Edición - Paulo Cesar Santos
Traducción - Grupo Solucion-SP Language/Paulo de Holanda Morais