CCJ aprueba control de residuos explosivos de guerras
Los países deberán limpiar el territorio donde ocurrió el conflicto para destruir los restos de explosivos y evitar accidentes con la población local.
La Comisión de Constitución, Justicia y Ciudadanía aprobó enmienda a la convención de control de armas convencionales y un protocolo sobre tratamiento de residuos explosivos de guerras. Ambos temas del Proyecto de Decreto Legislativo 1969/09, de la Comisión de Relaciones Exteriores.
La enmienda al artículo 1.º de la “Convención sobre prohibiciones o restricciones a la colocación de ciertas armas convencionales que pueden ser consideradas como excesivamente lesivas o generadores de efectos indiscriminados” determina que ella también se aplica a los conflictos armados no internacionales.
De acuerdo con el Ministerio de las Relaciones Exteriores, la convención, de 1980, viene siendo modificada porque diversos países venían apuntando insuficiencias en el alcance de las restricciones y prohibiciones. Con eso, se dio origen a un proceso intenso de nuevo examen del texto buscando mayor precisión y alcance, de modo a hacerlo más efectivo en lo que corresponde a la eliminación del sufrimiento impuesto a poblaciones civiles por el uso de ciertas armas convencionales.
Restos de explosivos
El proyecto define obligaciones para países envueltos con el uso de explosivos durante conflictos, determinando responsabilidad de reparar y precaver eventuales efectos posteriores al período de lucha.
Entre otras providencias, el país envuelto en conflicto armado responsable de restos explosivos de guerra en territorio que no esté bajo su control, deberá, después de la cesación de las acciones de hostilidades, providenciar, cuando sea posible, asistencia técnica, financiera, material o de recursos humanos para facilitar la señalización y limpieza, remoción o destrucción de los restos explosivos de guerra.
En el caso de territorio bajo su control, deberá, después del fin de las hostilidades, señalizar y remover los restos explosivos de guerra. Será conferida prioridad para limpieza en áreas afectadas por restos de explosivos que presenten grave riesgo humanitario, como a las poblaciones y misiones humanitarias, por ejemplo.
Informaciones
Queda determinada la obligatoriedad de registrar y mantener informaciones sobre el uso o abandono de municiones explosivas, de modo a facilitar la rápida señalización y limpieza de explosivos de guerra, la aclaración sobre los riesgos y el suministro de informaciones relevantes para la parte que ejerza el control del territorio y para las poblaciones civiles en aquel territorio.
El protocolo también determina directrices para la producción y compra de municiones explosivas. Los procesos de producción deberán ser proyectados con vistas a alcanzar mayor confiabilidad de las municiones y deberán estar sujetos a medidas certificadas de control de calidad. También están previstas reglas de acopiamiento, venta y transporte.
La propuesta tramita en régimen de urgencia y aún necesita ser votada por el Plenario.
Reportaje - Vania Alves
Edición - Natalia Doederlein
Traducción - Grupo Solucion-SP Language/Paulo de Holanda Morais