CCJ aprueba acuerdo de combate al tráfico de migrantes en Mercosur
Acuerdo prevé intercambio de informaciones, medidas legislativas y administrativas en los países integrantes del bloque.
La Comisión de Constitución, Justicia y Ciudadanía (CCJ) aprobó miércoles (20) el acuerdo sobre tráfico ilícito de migrantes entre los países de Mercosur (PDC 2405/10), que tiene como objetivos prevenir y combatir ese tipo de delito y promover la cooperación y el intercambio de información con ese fin.
Según el texto, los países signatarios (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) adoptarán las medidas necesarias para caracterizar el tráfico de migrantes como crimen. El acuerdo define el tráfico ilícito de migrantes como el acto de facilitar la entrada ilegal de una persona en otro país para lograr, directa o indirectamente, algún beneficio financiero o material.
También serán considerados ilícitos penales, entre otros actos, la creación o el suministro de un documento de viaje o de identidad falso para posibilitar ese tipo de tráfico.
Serán agravantes para el crimen: el uso de violencia, si la víctima es menor de edad, si los infractores son autoridad pública o si haya abuso de una situación de necesidad de la víctima o peligro a su vida, su salud o su integridad personal.
Capacitación de empleados
El acuerdo prevé capacitación especializada para que empleados de la emigración y de otras áreas relacionadas actúen en la prevención y en la erradicación del tráfico de migrantes y en el tratamiento humanitario de las víctimas.
El texto complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y su protocolo adicional sobre tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire.
El acuerdo fue firmado en Belo Horizonte, en 2004, y enviado al Congreso por medio del Mensaje 949/09, del Poder Ejecutivo. Actualmente, el texto tramita en la forma del Proyecto de Decreto Legislativo (PDC) 2405/10, de autoría de la Representación Brasileña en el Parlamento de Mercosur (Parlasur).
Tramitación
El proyecto tramita en régimen de urgencia y aún será analizado por la Comisión de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional; y por el Plenario.
En el último día 4 de marzo, la Cámara concluyó la aprobación de un acuerdo semejante sobre tráfico de migrantes, también firmado en 2004. Se trata del PDC 1974/09, que incluye los países de Mercosur, Bolivia y Chile.
De la Redacción/PT
Traducción - Grupo Solucion-SP Language/Paulo de Holanda Morais