La Comisión de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional aprobó miércoles (14) el texto de la Convención de Auxilio Judiciario en Materia Penal firmada en 2005 por los gobiernos de la Comunidad de los Países de Idioma Portugués (CPLP). La convención ya había sido aprobada en 2009, pero el gobierno detectó la ausencia de cuatro artículos en el texto (Decreto Legislativo 175/09).

Según el ministro de las Relaciones Exteriores, Celso Amorim, esos artículos tratan del proceso de firma y entrada en vigor de la convención, su conexión con otras convenciones y acuerdos, denuncia y notificaciones relativas a materia penal.

La convención prevé auxilio entre los países de la CPLP para comunicación de informaciones, de actos procesales y de otros actos públicos relacionados a materia penal. El cambio de informaciones también envolverá los actos necesarios a la pérdida, aprehensión o recuperación de bienes o productos de crimen.
El relator del texto en la Comisión de Relaciones Exteriores, diputado Renato Amary (PSDB-SP), presentó parecer por la aprobación.

La CPLP es formada por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, Santo Tomé y Príncipe, y Timor Este.

El texto fue enviado por el Poder Ejecutivo, en la forma del Mensaje 154/10, y pasará a tramitar como proyecto de decreto legislativo. Ese proyecto será votado por la Comisión de Constitución, Justicia y Ciudadanía (CCJ) y por el Plenario.

Traducción - Grupo Solucion-SP Language/Paulo de Holanda Morais