La Comisión de Constitución y Justicia y Ciudadanía (CCJ) aprobó martes (20) acuerdo entre Brasil y Estados Unidos que aumenta, de cinco para diez años, la fecha de caducidad de los visados de los ciudadanos de un país que viaja para el otro a turismo o a negocios (PDC 1658/09).

El entendimiento entre los dos países fue realizado por medio de notas diplomáticas entre el ministro de las Relaciones Exteriores brasileño, Celso Amorim, que lo propuso, y el embajador de Estados Unidos en Brasil, Clifford Sobel, que aceptó la propuesta.

Por el acuerdo, ciudadanos de ambos los países se ponen exentos del pago de otras tasas para emisión de visado, excepto la de solicitación de visado, llamada por Estados Unidos de MRV. La exención valdrá también para visado de estudiante y de intercambio.

Durante la estadía en el territorio americano los brasileños no podrán dedicarse a actividades como trabajo, estudio o acción misionera. La misma restricción se aplicará a los americanos en territorio nacional.

El principio de la reciprocidad, sin embargo, no fue observado en uno de los puntos del acuerdo: Brasil dispensará los ciudadanos americanos de usar el visado con plazo de diez años dentro de 90 días de su emisión, pero el mismo beneficio no está previsto para los brasileños.

"El acuerdo traduce substancial simplificación en el procedimiento de viajes de los ciudadanos de ambos los países, representando más una aproximación en la larga historia de buenas relaciones diplomáticas entre Brasil y Estados Unidos", afirmó el relator de la materia en la CCJ, diputado Eliseu Padilha (PMDB-RS).

Tramitación
El proyecto, que tramita en régimen de urgencia, será analizado ahora por la Comisión de Finanzas y Tributación.

Reportaje - Edvaldo Fernandes
Edición - Patricia Roedel
Traducción - Grupo Solucion-SP Language/Paulo de Holanda Morais