El guaraní – hablado por alrededor de 10 millones de personas que viven en regiones de Paraguay, Argentina, Bolivia y Brasil – deberá ser una de los idiomas oficiales del Mercosur. Este es el objetivo del proyecto de declaración aprobado el martes (28) por el parlamento del bloque. El proyecto contiene una recomendación al Consejo del Mercado Común, para que el guaraní sea considerado un idioma de trabajo, al lado del español y del portugués.

El proyecto ya había recibido parecer favorable de la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología y Deportes, que fue presentado, durante la sesión, por la senadora Marisa Serrano (PSDB-MS). Ella informó que el guaraní es bastante hablado en la región de frontera de su estado, Mato Grosso del Sur, con Paraguay.

Autor del proyecto, el parlamentar paraguayo Hector Lacgnata dijo que la aprobación del proyecto es resultado de casi 15 años de “reivindicaciones y luchas de un sin número de organizaciones públicas y privadas de la región”. En su opinión, la decisión del parlamento significa todavía el reconocimiento de la “diversidad lingüística y cultural del Mercosur”, así como un “acto de justicia histórica”.

Cooperativas

También fue aprobado por el parlamento el Estatuto de las Cooperativas del Mercosur. La propuesta tiene como objetivo la harmonización de las legislaciones existentes sobre el tema en cada país del bloque y de políticas públicas para el sector de cooperativas, además de la complementación de actividades productivas y de la promoción de la libertad de circulación y de la instalación de cooperativas en la región.

De la Redacción, com informaciones de la Agencia Senado
Traducción - Positive Idiomas Ltda