El director del Departamento Consular de Brasileños en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, embajador Eduardo Ricardo Gradilone Neto, afirmó que el deseo del gobierno de Brasil es que los brasileños que dejaron el País para trabajar en Japón, llamados dekasseguis, permanezcan allá. Para atenuar los efectos de la crisis financiera que dejó muchos desempleados, el embajador dice que, entre otras medidas, el gobierno posibilitó el saque del Fondo de Garantía por Tiempo de Servicio (FGTS) para aquellos que tienen cuenta inactiva.

Gradilone participó el martes (26) de audiencia pública promovida por la Comisión de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional para discutir acuerdos bilaterales entre Brasil y Japón en las áreas de Educación y Previdencia.

El embajador explicó que el gobierno no está concediendo ninguna ayuda a los brasileños que viven en Japón, diferente de la que es dada a los que trabajan aquí. Para recibir el seguro desempleo, por ejemplo, Gradilone dice que el trabajador brasileño en Japón precisa haber contribuido con los encargos sociales. Pero, segundo él, grande parte de estos brasileños no pagan los encargos sociales. "En esta crisis estamos viendo que menos brasileños de lo que gustaríamos contribuyen con todas las cuotas: Previdencia Social, seguro médico, Impuesto de Renta. A veces el brasileño prefiere arriesgar a no hacer las contribuciones pensando que va a volver a Brasil y no va a poder aprovecharlas. Por eso, estamos negociando el acuerdo de la Previdencia para que no haya el desestímulo de la vinculación a la previdencia", observó.

El secretario ejecutivo del Ministerio de la Previdencia Social, Carlos Eduardo Gabas, informó que el acuerdo de Previdencia con Japón deberá ser cerrado aún este año.

Retorno a Brasil
Autor del requerimiento para realización de los debates, el diputado Walter Ihoshi (DEM-SP) informó que estuvo en Japón en misión oficial, en marzo, cuando pudo comprobar la situación de los brasileños que trabajan en aquel País. "Casi la mitad está presto a perder el empleo, creando una dificultad muy grande hasta para la supervivencia", afirmó.

El parlamentar resaltó que, de los cerca de 300 mil brasileños que viven en Japón aproximadamente 30 mil ya retornaron a Brasil.

Ihoshi recordó que el gobierno japonés lanzó un paquete de 20 medidas para dar apoyo a los trabajadores extranjeros que quedaron desempleados. Entre ellas, la opción de retornar a Brasil dando apoyo para adquisición de pasajes aéreos. Ahora, segundo Ihoshi, llegó la oportunidad de cobrar acción del gobierno brasileño. "Es el momento de cobrar sobre todo del gobierno federal acciones que den apoyo a los brasileños que allá están [en Japón]", dice.

Educación
De acuerdo con el diputado, cerca de 50% de las escuelas brasileñas en Japón fueron cerradas porque gran parte de los alumnos tuvo dificultades de mantener las vacantes en función del desempleo de los padres.

El jefe de la Asesoría Internacional del Ministerio de Educación, Leonardo Barchini Rosa, explicó que el gobierno brasileño no puede crear escuelas en el exterior, pero da apoyo a las existentes, todas particulares. Esas escuelas, segundo él, reciben conjuntos de libros escolares del gobierno brasileño.

Ya el coordinador general de Inmigración del Ministerio de Trabajo y Empleo, Paulo Sérgio Almeida, informó que el gobierno deberá inaugurar aún en este año la Casa del Trabajador Brasileño en la ciudad japonesa de Hamamatsu. En el local, el trabajador brasileño podrá tener informaciones específicas sobre el país y sobre sus derechos. Además de eso, observó, quien quiera retornar a Brasil podrá ver la posibilidad de conseguir empleo aquí.

Reportaje - Oscar Telles
Edición - Regina Céli Assumpção
Traducción - Positive Idiomas Ltda