El submarino Scorpene

En audiencia pública el martes (18), marcada por la ausencia de los interlocutores de la área de Defensa Nacional, el acuerdo con Francia para la adquisición de equipos y tecnología nuclear para la Marina brasileña fue fuertemente cuestionado por los diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional.

El cierre del acuerdo es previsto para coincidir con la visita del presidente francés, Nicolas Sarkozy, a Brasil, durante los festejos de la independencia, el 7 de septiembre.

El acuerdo, que tendrá de ser analizado por el Congreso Nacional, prevé la transferencia de tecnología, la construcción de un submarino nuclear y la adquisición de otros cuatro submarinos convencionales al coste total de 6,8 mil millones de euros (cerca de R$ 19 mil millones), a intereses del 5,5% al año.

Equipos sobrepasados
El diputado Júlio Delgado (PSB-MG), autor de la petición de la audiencia, cuestionó los fundamentos técnicos y económicos del acuerdo. El parlamentario dijo que los equipos franceses son sobrepasados y que el valor de la transacción onerará el endeudamiento del País. "Ese paquete envuelve R$ 19 mil millones en la compra de cuatro submarinos convencionales franceses que no son utilizados por ninguna potencia mundial. Ese valor todo sería financiado por el País en préstamos externos a intereses muy altos por el plazo de 25 años. Es extremadamente oneroso para Brasil comprar algo tan desactualizado y tan caro a cambio de la llamada transferencia tecnológica." Delgado añade que está incluida la adquisición de un casco para recibir un propulsor nuclear en un porvenir incierto y la construcción de un astillero y de una base.

Plazo
Delgado también cuestionó las fechas diferentes divulgadas por la Marina para el lanzamiento del submarino nuclear (2014, 2017 ó 2021, conforme las versiones).

Según el diputado, todos los especialistas son unánimes en decir que serán necesarios entre 10 ó 15 años para producir un generador nuclear terrestre, que tendrá de funcionar emplomado a una base de hormigón. Después de eso, más 10 ó 15 años serán precisos para "hacerse realmente útil en la Marina" ese generador de forma que pueda ser usado en el casco mueble de un submarino.

Júlio Delgado también no se mostró convencido de la necesidad de ese equipo, pues considera que una cantidad mayor de submarinos convencionales traería mejor protección para el litoral brasileño.

La forma de las negociaciones y el coste final del contrato con Francia, según el diputado, no se justifican por los argumentos presentados.

Licitación
Para el diputado Márcio Reinaldo Moreira (PP-MG), el acuerdo debía haber sido precedido de una licitación o alguna especie de disputa internacional, envolviendo técnica y precio. Es lo que está haciendo la Aeronáutica, para la elección de los cazas que está adquiriendo. "El coste del proyecto de la Marina es tan alto que onerará no solo su propio presupuesto o el de la Defensa, pero el presupuesto de la Unión."

Capacitación
El presidente de la Asociación Brasileña de Estudios de Defensa (Abed), profesor Eurico Lima Figueiredo, defendió la capacitación estratégica y tecnológica del País, a la altura de su importancia política y económica. Considera que la sociedad brasileña está madura para controlar las Fuerzas Armadas y otras instituciones, como el Congreso o la universidad . "Eso ya está aconteciendo, en la medida en la que la estrategia nacional de defensa está siendo formulada con la participación de los ciudadanos y es públicamente discutida."

Según el profesor, es necesario dominar la tecnología que permita dar el salto nuclear, para la energía nuclear en general, como alternativa para el porvenir. "Si las grandes potencias consideran importante tener submarinos nucleares, nosotros, que en 30 años seremos por lo menos la quinta potencia económica, no debemos nos intimidar".

Reportaje - Rejane Xavier y Eduardo Tramarim
Edición - Regina Céli Assumpção
Traducción - Grupo Solucion-SP Language/Paulo de Holanda Morais