El coordinador general de Derecho de Autores del Ministerio de Cultura, Marcos de Souza, defendió el martes (11) una nueva legislación sobre el tema, que contemple inclusive la legalización de las copias. La Ley 9.610/98, que rige los derechos de los autores en Brasil, ha sido criticada por especialistas por el hecho de no establecer un equilibrio satisfactorio entre el derecho al acceso público a informaciones, garantido por la Constitución, y la protección del derecho del autor.

Para Souza, es necesaria una re definición del papel del Estado en el campo de los derechos de autores. Para el, el asunto ha sido tratado como caso de policía, pero debería ser abordado como política pública. "Con el actual marco regulador, el Estado no tiene condiciones de ser eficaz en la fiscalización y en el arbitraje del sector", argumentó él, durante audiencia pública sobre el tema promovida por la Comisión de Educación y Cultura.

El abogado Guilherme Carboni defendió que las leyes sobre esos derechos sean adaptadas a los avances de la informática: "Las nuevas tecnologías traen transformaciones sociales y económicas que generan la necesidad de un cambio del derecho del autor, principalmente en sectores más críticos para un país en desenvolvimiento, como la educación. Yo defiendo que la ley sea revista para atender a la demanda por un acceso mayor a informaciones."

Debate necesario
Sin embargo, representantes de artistas y el Escritorio Central de Recaudación y Distribución de derechos de Autores (Ecad) defendieron la actual legislación.

El presidente de la Sociedad Brasileña de Administración y Protección de Derechos Intelectuales, el cantor Silvio Cezar, sustentó que el libre acceso a la cultura precisa ser hecho de forma justa, sin dilapidar el patrimonio del autor.

Ya para el abogado Guilherme Carboni, la restricción a las copias afecta el derecho a la educación. "La Constitución prevé el libre acceso, pero no podemos olvidar que la cultura es producida por profesionales que viven de su trabajo. ¿Como vamos propiciar el acceso a la cultura sin perjudicar el creador, que depende de su obra para sobre vivir ?", contrapuso Sílvio Cézar.

El diputado Angelo Vanhoni (PT-PR) afirmó que ese debate es importante para la producción cultural del País, y que una nueva legislación es necesaria. "Hay una transformación muy grande del punto de vista de las tecnologías de reproducción y de acceso a los bienes culturales. La Internet está ahí. Entonces, es preciso haber una nueva ley que contemple el derecho de acceso a la libre información y también el derecho de autor", concluyó.

Reportaje - Eduardo Tramarim
Edición - Patricia Roedel/Rejane Xavier