XX REUNION PLENARIA DE LA COMISIÓN PARLAMENTARIA CONJUNTA

ACTA DE TRANSMISIÓN DE LA PRESIDENCIA PRO TÉMPORE

MERCOSUR/CPC/ACTA No 03/2002

Se celebró en la ciudad de Brasilia , República Federativa de Brasil los días 4 y 5 de diciembre de 2002 la XX REUNION PLENARIA DE LA COMISION PARLAMENTARIA CONJUNTA DEL MERCOSUR con la presencia de las Secciones Nacionales de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, y la delegación de parlamentarios del Congreso de la República de Chile. También participaron de la reunión integrantes del Parlamento Andino encabezados por su Presidente, Diputada Jhannett Madriz Sotillo.

La nómina de representantes que participaron en la reunión figura en el Anexo I.

Se aprobaron las siguientes Recomendaciones y Disposiciones, cuyos textos forman parte del Anexo II:

Recomendación 15/02 — Reuniones Conjuntas CMC - CPC.

Recomendación 16/02 — Coordinación de Políticas Macroeconómicas

Recomendación 17/02 — Obstáculos al ingreso de productos fitosanitarios.

Recomendación 18/02 — Integración Fronteriza: Polo Turístico.

Recomendación 19/02 — Integración Fronteriza

Recomendación 20/02 - Integración Fronteriza.

Recomendación 21 /02 — Educación en América Latina y Caribe

Recomendación 22/02 — Integración de infraestructura.

Recomendación 23/02 — Integración Aduanera.

Recomendación 24/02 — Mercosur — Turismo

Recomendación 25/02 — Comité ad hoc para la Institucionalización del Parlamento del Mercosur

Recomendación 26/02 — Acuerdo sobre residencia para nacionales de los Estados Parte

Recomendación 27/02 — Integración Fronteriza

Recomendación 28/02 — Presupuestos Municipales: recomendación sobre Secretarías de Cultura

Recomendación 29/02 — Triple Frontera — Laboratorio de integración

Recomendación 30/02 — Triple Frontera: Polo Turístico

Recomendación 31/02 — Triple Frontera: Desarrollo

Recomendación 32/02 - Internalización de Normas Mercosur

Disposición 12/02 — Diplomacia Parlamentaria .

Disposición 13/02 — Internalización de Normas.

Disposición 14/02 — Comité ad hoc para la Institucionalización del Parlamento del Mercosur

Disposición 15/02 — Internalización de Normas Mercosur

Disposición 16/02 — SAPP: Rendición de cuentas

Disposición 17/02 — Bibliotecas nacionales en Latinoamérica.

Disposición 18/02 — Derecho autoral: armonización legislativa y elaboración de normativa internacional.

Disposición 19/02 — SAPP: designación del senor Oscar Casal como nuevo Secretario Permanente

Disposición 20/02 - SAPP: plan de trabajo 2003 - 2004

Disposición 21/02 — SAPP: aprobación del presupuesto período 1/10/02 al 31/3/03

Disposición 22/02 — Convenio UE — CPC

Disposición 23/02- Institucionalización de la participación de los legislativos en la formulación de políticas de comercio exterior.

Disposición 24/02 - Reunión de Mesa Ejecutiva

Disposición 25/02 — Reglamento de la CPC

Disposición 26/02 — Triple Frontera: Estudio sobre relaciones económicas

Disposición 27/02 — Triple Frontera: Estudio sobre regularización de personas

Disposición 28/02 — Declaración de Foz de Iguazú: inclusión para estudio de la CPC

En el marco de la presente Reunión Plenaria, participaron exponiendo sobre la actualidad del sector turismo en la región de la Triple Frontera el senor Prefecto de la ciudad de Foz de Iguazú, D. Celso Samis da Silva y el empresario local Faisal Saleh.

En la Subcomisión de Asuntos Institucionales y Sociales, el senor Juan Arraga agradeció los apoyos recibidos durante su gestión como Secretario Administrativo Parlamentario Permanente, en especial a los parlamentarios de la CPC, las Secretarías de las Secciones Nacionales , a la Secretaría de la Cámara de Representantes del Uruguay, en la figura de la Dra. Margarita Reyes Galván y a la Oficina de Relaciones Internacionales de dicha Cámara en la persona de la funcionaria Sra. Margarita Grimaldi. Resaltó enfáticamente la tarea cumplida durante su gestión por parte de la asesora técnica de la SAPP, Sra. Gabriela Basaistegui.

El día 5 de diciembre se firmó el Convenio Marco de Cooperación entre la CPC y las Universidades del Mercosur, a saber: por Brasil Universidad de Brasilia, senor José Flavio Sombra Saraiva, por Uruguay: Universidad de la República Oriental del Uruguay, Profesor Lincoln Bizzozero; por Argentina: Universidad Nacional de Buenos Aires, Alberto Jaim Etcheverry; Universidad Nacional de Córdoba, Daniel Di Giusto; Universidad Nacional de La Plata, Rogelio Edgardo Simonato; por Paraguay: Universidad Nacional de Asunción, senador Mario Paz Castaing. El texto del Convenio Figura como Anexo III de la presente.

En la reunión se presentó al Codirector Europeo del Convenio de Financiación UE / CPC - ASR/B7-3100/97/0066 - senor Michel COAT.

La Secretaría Permanente (SAPP) entregó un Informe de Actividades correspondiente al período 2001 - 2002 que figura como Anexo IV.

Diputada María del Carmen Alarcón
Presidente Representación de Argentina

Senador Roberto Requião
Presidente Representación de Brasil

Senador Mario Paz Castaing
Presidente Representación de Paraguay

Senador Danilo Astori
Presidente Representación de Uruguay