XXI REUNION PLENARIA DE LA COMISIÓN PARLAMENTARIA CONJUNTA

ACTA DE TRANSMISIÓN DE LA PRESIDENCIA PRO- TÉMPORE

MERCOSUR/CPC/ACTA No 01/2003

Se celebró en la ciudad de Asunción, República del Paraguay el día 17 de junio de 2003, la XXI REUNION PLENARIA DE LA COMISION PARLAMENTARIA CONJUNTA DEL MERCOSUR con la presencia de las Secciones Nacionales de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, y la delegación de parlamentarios del Congreso de la República de Chile.

La nómina de representantes que participaron en la reunión figura en el Anexo I.

Los temas tratados figuran en el Anexo II.

Se aprobaron las siguientes Recomendaciones y Disposiciones, cuyos textos forman parte del Anexo III:

Disposición 01/03 — Rendición de cuentas de la SAPP.

Disposición 02/2003 — Presupuesto SAPP.

Disposición 03/2003 — Informe de Actividades SAPP.

Disposición 04/2003 - Funções Legislativas para as Seções Nacionais

Disposición 05/2003 — Hidrovía

Disposición 06/2003 — COPA — CPC MERCOSUR

Disposición 07/2003 — Reforma Institucional del MERCOSUR

Recomendación 01/2003 - Negociações em bloco

Recomendación 02/03 — Valorização do Conselho de Segurança da ONU

Recomendación 03/03 — Definição de parâmetros para investimentos.

Recomendación 04/03 — Uso de la bandera del MERCOSUR.

Recomendación 05/2003 — Apoio a soberania argentina sobre as Ilhas Malvinas.

Recomendación 06/2003 - Obligatoriedad de la enseñanza en los idiomas español y portugués.

Recomendación 07 /2003 — Posición política común de los Estados del Mercosur.

Recomendación 08/2003 — Acuerdo entre MERCOSUR y Comunidad Andina de naciones.

Recomendación 09/2003 — Obligatoriedad de idioma español y portugués en aerolíneas que operen en el ámbito del MERCOSUR.

Recomendación 10/2003 — Derecho Internacional Humanitario en el MERCOSUR.

Recomendación 11/2003 — Acuerdo CMC — CPC

Recomendación 12/2003 — Alianzas comerciales entre empresas.

Recomendación 13/2003 - Internalización de las normas Mercosur

Recomendación 14/2003 — Relación entre las Secciones Nacionales de la CPC y sus respectivos Poderes Ejecutivos.

Se aprobó la agenda de actividades para el semestre julio — diciembre de 2003 que figura como Anexo IV.

Pasaron a estudio el proyecto presentado por la Sección Brasil, "Declaración sobre derechos humanos y políticas sociales en el MERCOSUR", y el proyecto presentado por Argentina "Ahorro en el costo energético industrial".

El Co-director MERCOSUR del Proyecto Unión Europea — CPC - "Apoyo a la Comisión Parlamentaria Conjunta" — Señor Alex Cofone, presentó al Plenario los siguientes documentos que se adjuntan al presente Acta en el Anexo V:

Actividades del Proyecto europeo de Apoyo a la Comisión Parlamentaria Conjunta.

Informe al Señor Presidente Pro — Tempore de fecha 10 de junio de 2003.