Tendo consideração ao grande trabalho que deve ter o Inspector Geral dos Corpos Milicianos desta Côrte e capitania do Rio de Janeiro, assim como as despezas inseparaveis desta Commissão pelas jornadas e largas digressões, que tem de fazer por todos os districtos: sou servido de arbitrar a aquelle Inspector o vencimento de 800$000 annuaes, além daquellas cavalgaduras, que competem á sua patente, e que lhe devem ser abonadas durante as revistas de inspecção, na fórma do costume. O Conselho Supremos Militar o tenha assim entendido e faça nesta conformidade expedir as ordens necessarias. Palacio do Rio de Janeiro em 24 de Agosto de 1808.

Com a rubrica do Principe Regente Nosso Senhor.