Tendo respeito às virtudes e mais partes que concorrem na pessoa de Fr. José de Moraes, meu Esmoler Mór e Deputado da Bulla da Cruzada: hei por bem, e me praz nomeal-o Commissario Geral da mesma Bulla da Cruzada. E usará de  todos os poderes e jurisdicção que tinha o de Lisboa, vencendo o ordenado annual pelo rendimento da Bulla, de 1:600$000, que lhe será pago desde o 1º de Janeiro do corrente anno. Palacio do Rio de Janeiro em 29 de Junho de 1808.

Com a rubrica do Principe Regente Nosso Senhor.