Sendo necessario para o expediente da Chancellaria Mór de Estado do Brazil, onde tenho determinado que se hajam de sellar os processos e papeis declarados no Alvará de 17 de Junho do presente anno: hei por bem crear outro Officio de Escrivão do sello e papel sellado; e sou servido nomear a João José da Motta para proprietario do mesmo Officio, que vencerá o ordenado de 400$000 em cada um anno. O Conselho da Fazenda o tenha assim entendido e lhe mande passar os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 11 de Agosto de 1809.

Com a rubrica do Principe Regente Nosso Senhor.