Havendo-me representado o Conde dos Arcos, Governador e Capitão Feneral da Capitania da Bahia, a necessidade, que há de se estavelecer uma escola de ler, escrever e contar, e cathecismo paa educação da mocidade na Freguezia de Santo Amaro de Itaparica, em attenção á sua numerosa população e extensão; hei por bem crear a referida escola na freguezia de Santo Amaro de Itaparica. A Mesa do Desembargo do Paço o tenha assim entendido e o faça executar com os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 14 de Dezembro de 1810.

Com a rubrica do Principe Regente.