Attendendo ao que me e presenton o Visconde do Rio Secco, do Conselho de El-Rei Meu Senhor e Pai, sobre as difficuldades, e obstaculos, que diariamente lhe occorrem para continuar com a exacção, que o caracterisa, no pleno exercicio de diversos empregos de responsabilidade pecuniaria, que se lhe haviam incumbido, offerecendo-me todavia para qualquer serviço extraordinario, que Eu Houvesse por bem Ordenar-lhe: Sou Servido conformar-Me com a sua pretenção, declarando-o alliviado, e livre do exercicio dos dittos logares, desde o principio do anno proximo de 1822, conservando em consequencia tão sómente o de Escrivão dos Filhamentos, de que é proprietario, visto que os multiplicados actos de patriotismo pelo bem publico, e de amor á Real Pessoa do Meu Augusto Pai o constituem mui digno de Minha particular contemplação. O Conde da Louzã, D. Diogo, do Conselho de Sua Magestade, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fazenda, Presidente do Erario, o tenha assim entendido, e faça executar, expedindo as competentes participações. Palacio do Rio de Janeiro em 27 de Agosto de 1821.

Com a rubrica do Principe Regente

Conde da Louzã, D. Diogo.