Attendendo á supplica que me fizeram os Officiaes da Secretaria do Conselho de Guerra, que me foi presente em consulta do mesmo Conselho, com o parecer do qual fui servido conformar-me: Hei por bem que o soldo mensal, que percebiam seja augmentado a 40$000. O Marquez de Aguiar, do Conselho de Estado, Ministro Assistente ao Despacho, Encarregado interinamente da Repartição dos Negocios Estrangeiros e da Guerra assim o tenha entendido e faça executar com os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 31 de Outubro de 1816.

Com a rubrica de El-Rei Nosso Senhor.