Não sendo justo, que as mulheres dos Officiaes, e das mais praças de que se compõe a presente Expedição, que por infelicidade morrerem, defendendo a integridade do Imperio, fiquem sem ter com que se alimentem : Hei por bem, que no caso de fallecimento de algum dos que se compõe a Expedição, fique sua mulher recebendo metade do soldo, o qual lhe será pago na Thesourariá Geral das Tropas da Côrte conjunctamente com os Officiaes reformados. Francisco Villela Barbosa, do Meu Conselho de Estado, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Marinha, Encarregado interinamente da Repartição dos Negocios da Guerra, o tenha assim entendido, e o faça executar com os despachos necessarios.

Paço em 26 de Julho de 1824, 3º da Independencia e do Imperio.

Com a rubrica de Sua Magestade Imperial.

Francisco Villela Barboza.