Attendendo a que nas Provincias do Rio Grande de S. Pedro do Sul, e Cisplatina, não é possivel occorrer regularmente com todos os socorros, que são necessarios aos exercitos em Campanha, e que costumam ser ministrados pelo regular estabelecimento de linhas d'armazens: Hei por bem que todas as tropas das diversas provincias do Imperio, que compuzerem o exercito destinado a refrear a rebeldia declarada da parte dos habitantes da Cisplatina, gozem de uma gratificação da Terça parte dos seus respectivos soldos, sempre que estiverem em operação effectivas de campanha, ou em praças sitiadas, ou bloqueadas pelo inimigo. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido, e o faça executar. Paço em 16 de Novembro de 1825, 4° da Independencia e do Imperio.

Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador

Barão de Lages