TRADUCÇÃO

Imperial e Real Legação Austro-Hungara no Brazil - Petropolis, em 25 de abril de 1903 - N. 293.

     Exm. Sr. Barão - De ordem de meu Augusto Governo, tenho a honra de levar ao conhecimento de V. Ex. que o Real Embaixador da Gran-Bretanha em Vienna dirigiu a 12 de março ultimo a nota, inclusa por cópia, ao Ministerio do Exterior, communicando a adhesão da Eastern Extension (Australasia and China) Telegraph Company á Convenção Telegraphica Internacional de S. Petersburgo de 22 de julho de 1875.

     Aproveito a opportunidade para renovar a V. Ex. as seguranças da minha alta consideração. - (Assignado) Kuczynski.

     A S. Ex. o Sr. Barão do Rio Branco, Ministro das Relações Exteriores.

TRADUCÇÃO

Cópia da nota da Real Embaixada da Gran-Bretanha em Vienna, de 12 de março de 1903.

     Sr. Conde - De conformidade com as instrucções que recebi do principal Secretario de Estado das Relações Exteriores de Sua Magestade, tenho a honra de informar a V. Ex. que foi recebido um pedido da Eastern Extension (Australasia and China) Telegraph Company para ser admittida na Convenção TeIegraphica Internacional de S. Petersburgo, de 10/22 de julho de 1875.

     V. Ex. sabe que em virtude do artigo LXXXVI, § 2º, do Regulamento do Serviço annexo á Convenção revista em Budapest, as emprezas telegraphicas particulares serão admittidas ás vantagens estipuladas pela Convenção e Regulamento, mediante accessão de todas as clausulas obrigatorias e á vista da notificação do Estado que tiver autorizado a concessão á empreza.

     Conseguintemente, tenho a honra de notificar a V. Ex. a accessão da Eastern Extension (Australasia and China) Telegraph Company á Convenção Telegraphica Internacional e de lhe declarar que esta adhesão terá effeito immediatamente.

     Aproveito...