Tendo em consideração o modo irregular por que é feito o serviço de limpeza das praias e as faltas graves que, segundo o relatorio apresentado ao Governo pela Junta Central de Hygiene Publica em 14 de Novembro ultimo, a empreza encarregada daquelle serviço tem commettido com relação, quer ao material e pessoal empregados no transporte do lixo, quer á incineração deste na ilha da Sapucaia: Hei por bem, em conformidade da clausula 18ª do contrato celebrado em 6 de Maio de 1874 com o Dr. João Rivas y Neyra para execução de tal serviço, Rescindir o mesmo contrato.

    Francisco Antunes Maciel, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Imperio, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 15 de Dezembro de 1883, 62º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Francisco Antunes Maciel.