Attendendo ao que Me requereu Antonio Lopes Cardoso, concessionario da patente de invenção do processo destinado a tornar o kerosene ou petroleo inexplosivo, desinfectado e colorido, e de conformidade com o parecer do Conselheiro Procurador da Corôa, Soberania e Fazenda Nacional, Hei por bem Prorogar por mais cinco annos o prazo que lhe foi concedido por Decreto n. 8416 de 11 de Fevereiro de 1882, para uso e gozo da mesma invenção.

    Affonso Augusto Moreira Penna, do Meu Conselho, Ministro a Secretario de Estado dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 4 de Agosto de 1883, 62º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Affonso Augusto Moreira Penna.