Attendendo ao que Me requereram João de Simas Enéas e Domingos Gomes dos Santos, e Tendo ouvido o Conselheiro Procurador da Corôa, Soberania e Fazenda Nacional, Hei por bem Conceder-lhes privilegio por quinze annos, para fabricar, usar e vender os carros de sua invenção, denominado - Guaranys, segundo o desenho que depositaram no Archivo Publico; com a clausula de que, sem prévio exame dos ditos carros, não será effectiva a concessão, cessando a patente nos casos previstos no art. 10 da Lei de 28 de Agosto de 1830, e sujeitando-se os concessionarios, quando tiverem de estabelecer o serviço da empreza, que projectam, ás condições que offereceram com seu requerimento de 11 de Maio ultimo, ratificada pelo termo que assignaram em 17 do corrente mez.

    Manoel Buarque de Macedo, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em 23 de Novembro de 1880, 59º da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Manoel Buarque de Macedo.