A Princeza Imperial Regente, em Nome de Sua Magestade o Imperador o Senhor D. Pedro II, Attendendo ao que requereram o Dr. Miguel Zacarias de Alvarenga e Francisco Theresio Porto Netto, Ha por bem Prorogar por mais um anno os prazos marcados na clausula 3ª do Decreto nº 5593 de 11 de Abril de 1874, para o começo e conclusão das obras da estrada ferro-carril entre a cidade de Valença, na Provincia do Rio de Janeiro, e a do Presidio do Rio Preto, na de Minas Geraes.

    Thomaz José Coelho de Almeida, do Conselho do mesmo Augusto Senhor, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar.

Palacio do Rio de Janeiro em quinze de Abril de mil oitocentos setenta e seis, quinquagesimo quinto da Independencia e do Imperio.

PRINCEZA IMPERIAL REGENTE. 

Thomaz José Coelho de Almeida.