Attendendo ao que Me requereu a Sociedade Colonisadora de 1849 em Hamburgo, devidamente representada, Hei por bem Autorizar a modificação da clausula 15ª do contracto celebrado com o Governo em 30 de Dezembro de 1871, no sentido de ser elevado a cincoenta thalers por colono adulto de 10 a 45 annos e a vinte e cinco thalers por menor de 10 a 4 annos o auxilio estabelecido na mesma clausula a titulo de differença entre o preço da passagem dos portos da Europa para os Estados-Unidos e o do transporte para o Brazil.

    Thomaz José Coelho de Almeida, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em onze de Dezembro de mil oitocentos setenta e cinco, quinquagesimo quarto da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    Thomaz José Coelho de Almeida.