Attendendo ao que Me requereu Pandiá Calogeras & Carlos Krauss, emprezarios da linha urbana de carris de ferro, Hei por bem permittir-lhe que a 2ª prestação da somma com que têm de contribuir, em virtude da clausula 21ª das que acompanharam o Decreto nº 5569 de 14 de Março de 1874, tenha lugar dentro dos dous annos marcados no mesmo Decreto para a conclusão da referida linha.

    José Fernandes da Costa Pereira Junior, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Agricultura, Commercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar. Palacio do Rio de Janeiro em tres de Junho de mil oitocentos setenta e cinco, quinquagesimo quarto da Independencia e do Imperio.

    Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

    José Fernandes da Costa Pereira Junior.