Attendendo ao que propôz o Inspector Geral da Instrucção primaria e secundaria do Municipio da Côrte, Hei por bem Crear uma cadeira publica de instrucção primaria para o sexo masculino em a nova freguezia de Nossa Senhora da Conceição da Gavia.

    O Visconde do Rio Branco, Presidente do Conselho de Ministros, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios da Fazenda e interinamente dos do Imperio, assim o tenha entendido e faça executar.

Palacio do Rio de Janeiro em doze de Dezembro de mil oitocentos setenta e quatro, quinquagesimo terceiro da Independencia e do Imperio.

Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.

Visconde do Rio Branco.