O Presidente da Republica dos Estados Unidos do Brazil faz publica a adhesão, a partir de 1 de abril proximo passado, da colonia britannica do Ceylão ao accordo de Washington, de 15 de junho de 1897, relativo á troca de cartas e de caixas com valor declarado, segundo a communicação do Conselho Federal Suisso, de 5 de maio do corrente anno, ao Ministerio das Relações Exteriores, cuja traducção official este acompanha.

Capital Federal, 9 de junho de 1899, 11º da Republica.

M. Ferraz de Campos Salles.

     Traducção - Berna, 5 de maio de 1899 - Sr. Ministro - Temos a honra de informar a V. Ex. que, por notas datadas de 1 e 26 de abril proximo passado, a Legação da Gran-Bretanha, em Berna, deu-nos conhecimento da adhesão, a partir de 1 do mez findo, da colonia britannica do Ceylão ao accordo de Washington, de 15 de junho de 1897, relativo á troca de cartas e de caixas com valor declarado.

    Apressamo-nos a notificar esta adhesão a V. Ex., de conformidade com os arts. 15 do referido accordo e 24 da Convenção principal.

    Queira acceitar, Sr. Ministro, as seguranças da nossa alta consideração.

    Em nome do Conselho Federal Suisso, o Presidente da Confederação, Müller. - O chanceller da Confederação, Ringier.

    A S. Ex. o Sr. Ministro das Relações Exteriores dos Estados Unidos do Brazil - Rio de Janeiro.