Attendendo ao que me requereu a Rio de Janeiro and Northern Raihvay, limited, Hei por bem approvar os estudos definitivos do prolongamento da respectiva Estrada de Ferro desde Magé até ao Porto das Caixas, a que se refere o decreto n. 9986 de 18 de julho de 1888.

     Lourenço Cavalcanti de Albuquerque, do Meu Conselho, Ministro e Secretário de Estado dos negocios da Agricultura, Comercio e Obras Publicas, assim o tenha entendido e faça executar.

Palacio do Rio de Janeiro, 9 de novembro de 1889, 68º da Independencia e do Imperio.

Com a rubrica de sua Magestade o Imperador.

Lourenço Cavalcanti de Albuquerque.