Francisco Manoel da Silva e Mello, Marechal de Campo Graduado de meus Reaes Exercitos. Eu El-Rei vos envio muito saudar. Tendo determinado que se comprasse as 12 braças de terreno que possue o Desembargador Claudio José Pereira da Costa defronte da praia no sitio do Convento de Nossa Senhora da Ajuda com os seus fundos de 32 braças até o mar pelo preço de 35$000 por cada uma das sobreditas braças; Sou servido autorisar-vos para assignardes a escriptura de compra e venda, salvo o direito de terceiro, si houver, e pelo referido preço, que recebereis do meu Real Erario, aceitando a posse pela clausula constitui, a qual podereis tomar ainda judicialmente, remettendo depois o titulo á Secretaria de Estado dos Negocios do Reino, para se expedirem as ulteriores ordens que a este respeito forem convenientes. O que me pareceu participar-vos para que assim o tenhais entendido e o executeis. Escripta no Palacio do Rio de Janeiro em 29 de Novembro de 1819.

REI.
Para Francisco Manoel da Silva e Mello.