ANEXO 4

ACCIONES PRIMER SEMESTRE DE LA

PRESIDENCIA PRO TÉMPORE DE LA CPC

Acciones externas:

Taller Interparlamentario CPC — Parlamento Europeo — Febrero de 2004 — Estrasburgo y Luxemburgo

Desayuno de trabajo de los presidentes de la CPC

VI Reunión Interparlamentaria,

Declaración Conjunta: Creación de las Subcomisiones de Seguimiento de las Negociaciones UE — MERCOSUR y de Asuntos Migratorios.

Encuentro Con el Comisario Pascal Lamy,

Encuentro con el vicepresidente del Parlamento Europeo, Dr. Vidal Cuadras,

Encuentro con Grupos Políticos PPE y PSE,

Visita al Tribunal de Justicia de la UE — Luxemburgo.II Reunión de Presidentes de la CPC y I Reunión del Grupo Parlamento del MERCOSUR — 4 de marzo, Montevideo

Encuentro con el SGT 2,

Encuentro con el Pte. De la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR, Dr. Eduardo Duhalde,

Reunión y Constitución del Grupo Parlamento: Constitución, aprobación de Reglamento, acuerdo de agenda,

Encuentro con los representantes de la Seguridad Social del MERCOSUR.Encuentro con el SGT 2,

Encuentro con el Pte. De la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR, Dr. Eduardo Duhalde,

Reunión y Constitución del Grupo Parlamento: Constitución, aprobación de Reglamento, acuerdo de agenda,

Encuentro con los representantes de la Seguridad Social del MERCOSUR.

Participación de la CPC en el Seminario "Negociaciones MERCOSUR — UNIÓN EUROPEA: en vistas a un acuerdo regional", Buenos Aires, 9 de marzo de 2004.

Reunión Interparlamentaria América Latina y Caribe y Unión Europea en el marco de la III Cumbre de Jefes de Estado América Latina — Unión Europea — 17 al 19 de marzo, Puebla, México

Participación decisiva en la negociación de la redacción del documento final.

Reuniones Bilaterales

Reunión con Parlatino: Pte. Ney López, análisis de acciones de cooperación entre ambas instituciones.

Participación de MERCOSUR en Talleres sobre Gobernabilidad y Crisis de los Partidos Políticos y en la elaboración del documento final sobre el tema a ser presentado a los Jefes de Estado del Grupo Río.

Reunión con Congreso de México: identificación de mecanismo de vinculación a través de la constitución de un grupo Parlamentario de Amistad

Desayuno de Trabajo con miembros del Parlamento europeo:

La percepción de la UE de privilegiar la relación con los parlamentos regionales en vez de la del Parlatino,

Realización de la VII Reunión interparlamentaria en Brasil en octubre/noviembre,

Realización de un seminario con la participación de los sectores empresarios de ambas regiones, sin fecha ni lugar determinado,

Petición a la Comisión de prorrogar el convenio de cooperación hasta tanto entre en funcionamiento el tratado de asociación,

Articulación de la relación entre los nuevos miembros de la UE y MERCOSUR a través de los miembros actuales (en este campo se planteó el posible conflicto entre los nuevos miembros y MERCOSUR a raíz de sus economías no complementarias y la voluntad de la UE de privilegiar a estos nuevos integrantes)

Sugerencia de que el MERCOSUR explore el área de los biocombustibles,

Posponer la conformación de las Comisiones de trabajo surgidas de la VI Reunión Interparlamentaria hasta luego de la conformación del nuevo Parlamento.

Se manifestó que en el próximo período parlamentario europeo, se crearía una Delegación de parlamentarios exclusiva para el MERCOSUR. Participación decisiva en la negociación de la redacción del documento final.

Reuniones Bilaterales

Reunión con Parlatino: Pte. Ney López, análisis de acciones de cooperación entre ambas instituciones.

Participación de MERCOSUR en Talleres sobre Gobernabilidad y Crisis de los Partidos Políticos y en la elaboración del documento final sobre el tema a ser presentado a los Jefes de Estado del Grupo Río.

Reunión con Congreso de México: identificación de mecanismo de vinculación a través de la constitución de un grupo Parlamentario de Amistad

Desayuno de Trabajo con miembros del Parlamento europeo:

La percepción de la UE de privilegiar la relación con los parlamentos regionales en vez de la del Parlatino,

Realización de la VII Reunión interparlamentaria en Brasil en octubre/noviembre,

Realización de un seminario con la participación de los sectores empresarios de ambas regiones, sin fecha ni lugar determinado,

Petición a la Comisión de prorrogar el convenio de cooperación hasta tanto entre en funcionamiento el tratado de asociación,

Articulación de la relación entre los nuevos miembros de la UE y MERCOSUR a través de los miembros actuales (en este campo se planteó el posible conflicto entre los nuevos miembros y MERCOSUR a raíz de sus economías no complementarias y la voluntad de la UE de privilegiar a estos nuevos integrantes)

Sugerencia de que el MERCOSUR explore el área de los biocombustibles,

Posponer la conformación de las Comisiones de trabajo surgidas de la VI Reunión Interparlamentaria hasta luego de la conformación del nuevo Parlamento.

Se manifestó que en el próximo período parlamentario europeo, se crearía una Delegación de parlamentarios exclusiva para el MERCOSUR.

Participación de la CPC en el Seminario sobre asimetrías organizado por la Presidencia de la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR — 26 de marzo, Montevideo.

Reunión con el Foro Consultivo Económico y Social, 31 de marzo , Cancillería Argentina

Identificación de temas de interés conjunto:

Seguridad Jurídica: incorporación de normas

Seguimiento de la Declaración socio laboral

Integración fronteriza: libre circulación de trabajadores

Negociaciones Económicas internacionales

Conformación de grupos de trabajo de las Secciones Nacionales sobre incorporación de normas

Se estableció para el 21 y 22 de junio un taller de trabajo interinstitucional.Identificación de temas de interés conjunto:

Seguridad Jurídica: incorporación de normas

Seguimiento de la Declaración socio laboral

Integración fronteriza: libre circulación de trabajadores

Negociaciones Económicas internacionales

Conformación de grupos de trabajo de las Secciones Nacionales sobre incorporación de normas

Se estableció para el 21 y 22 de junio un taller de trabajo interinstitucional.

Taller de Capacitación para Secretarios, funcionarios y técnicos de la CPC — Brasilia, 27 de marzo al 2 de abril, en el marco del Convenio UE — CPC.

Encuentro de los Presidentes de las Cámaras de los Poderes Legislativos del MERCOSUR y II Reunión del Grupo Parlamento — 26 y 27 de abril, Asunción.

Firma de la Declaración de Asunción donde los Presidentes acuerdan fortalecer el funcionamiento de la CPC, agilizar a través de las Secciones Nacionales de la misma la aprobación de la normativa MERCOSUR que requiera trámite legislativo y promover la implementación de mecanismos internos para dar carácter específico y expedito a las normas MERCOSUR que requieran aprobación parlamentaria en el marco del Acuerdo Interinstitucional CMC — CPC firmado el 6 de octubre del 2003.

Se acordó en Reunión Extraordinaria de Ptes. de la CPC avanzar en los capítulos principios y competencias del proyecto de protocolo de Parlamento del MERCOSUR.Firma de la Declaración de Asunción donde los Presidentes acuerdan fortalecer el funcionamiento de la CPC, agilizar a través de las Secciones Nacionales de la misma la aprobación de la normativa MERCOSUR que requiera trámite legislativo y promover la implementación de mecanismos internos para dar carácter específico y expedito a las normas MERCOSUR que requieran aprobación parlamentaria en el marco del Acuerdo Interinstitucional CMC — CPC firmado el 6 de octubre del 2003.

Se acordó en Reunión Extraordinaria de Ptes. de la CPC avanzar en los capítulos principios y competencias del proyecto de protocolo de Parlamento del MERCOSUR.Participación de la CPC en el Seminario "Aspectos político-institucionales de los procesos de integración: el MERCOSUR y la Unión Europea", Buenos Aires, 28 de abril de 2004.

III Reunión de Presidentes de la CPC y Parlamentarios de los Estados Asociados y III Reunión del Grupo Parlamento del MERCOSUR — 10 y 11 de mayo, Santiago y Valparaíso

Primera Reunión de un órgano de MERCOSUR fuera de uno de los Estados Partes.

Encuentro con las máximas autoridades del Congreso de Chile

Encuentro con la Señora Canciller de Chile, Soledad Alvear

Encuentro con los Presidentes de la Comisión de Relaciones Exteriores de Senado y Diputados

Conformación de una Comisión MERCOSUR en Senado,

Consolidación de la Delegación MERCOSUR de la Comisión de Relaciones Exteriores de lo Cámara de Diputados,

Consolidación de los vínculos institucionales CPC — Congreso de Chile,

III Reunión de Grupo Parlamento

Presentación de una nueva propuesta.

Taller de Capacitación de Funcionarios y Técnicos en el Marco del Convenio UE — CPC:

Temas: Mecanismo de Consulta e Incorporación de Normas.Primera Reunión de un órgano de MERCOSUR fuera de uno de los Estados Partes.

Encuentro con las máximas autoridades del Congreso de Chile

Encuentro con la Señora Canciller de Chile, Soledad Alvear

Encuentro con los Presidentes de la Comisión de Relaciones Exteriores de Senado y Diputados

Conformación de una Comisión MERCOSUR en Senado,

Consolidación de la Delegación MERCOSUR de la Comisión de Relaciones Exteriores de lo Cámara de Diputados,

Consolidación de los vínculos institucionales CPC — Congreso de Chile,

III Reunión de Grupo Parlamento

Presentación de una nueva propuesta.

Taller de Capacitación de Funcionarios y Técnicos en el Marco del Convenio UE — CPC:

Temas: Mecanismo de Consulta e Incorporación de Normas.

IV Reunión de Presidentes de la CPC — 20 de mayo, Montevideo.

Encuentro con la Dra. Ventura del Servicio de Asesoría Técnica de la Secretaría del MERCOSUR,Encuentro con la Dra. Ventura del Servicio de Asesoría Técnica de la Secretaría del MERCOSUR,Participación de la CPC en la III Cumbre de Jefes de estado de América Latina y el Caribe y la Unión Europea. 27 al 29 de mayo — Guadalajara - México

Entrega de la Declaración Parlamentaria,

Participación de los Parlamentarios en reuniones, de la Cumbre.

Reuniones Bilaterales

Parlamentarios Europeos,

Congreso Mexicano,

Aceptación de la Participación de Delegación de Congreso Mejicano en XXIII Reunión Plenaria para firmar la Constitución del Grupo Parlamentario de Amistad MERCOSUR — México

Parlatino.

Confirmación del Encuentro MERCOSUR sobre Gobernabilidad y crisis de los partidos políticos 14 de julio en sede de Parlatino en San Pablo. Confirmación de la Participación MERCOSUR en el encuentro sobre el mismo tema los días 15 y 16 de julio con parlamentarios de Latinoamérica.Entrega de la Declaración Parlamentaria,

Participación de los Parlamentarios en reuniones, de la Cumbre.

Reuniones Bilaterales

Parlamentarios Europeos,

Congreso Mexicano,

Aceptación de la Participación de Delegación de Congreso Mejicano en XXIII Reunión Plenaria para firmar la Constitución del Grupo Parlamentario de Amistad MERCOSUR — México

Parlatino.

Confirmación del Encuentro MERCOSUR sobre Gobernabilidad y crisis de los partidos políticos 14 de julio en sede de Parlatino en San Pablo. Confirmación de la Participación MERCOSUR en el encuentro sobre el mismo tema los días 15 y 16 de julio con parlamentarios de Latinoamérica.

Seminario "LA DIMENSIÓN PARLAMENTARIA EN LA ESTRUCTURA INSTITUCIONAL DEL MERCOSUR" - 10 y 11 de junio, Buenos Aires, con financiamiento de la Unidad para la Promoción de la Democracia de la OEA.

Participación de parlamentarios de todos los países de Sudamérica,

Presentación del Cuadro elaborado por la SAPP y las Secciones Nacionales sobre "Estado de Incorporación de las Normas MERCOSUR que requieren trámite Legislativo",

IV Reunión del Grupo Parlamento.Participación de parlamentarios de todos los países de Sudamérica,

Presentación del Cuadro elaborado por la SAPP y las Secciones Nacionales sobre "Estado de Incorporación de las Normas MERCOSUR que requieren trámite Legislativo",

IV Reunión del Grupo Parlamento.

I Taller Regional CPC — Foro Consultivo y I Encuentro Interinstitucional del MERCOSUR con la Región Patagónica Argentina. 21 y 22 de junio San Carlos de Bariloche.

Identificación de una agenda de trabajo conjunta para el segundo semestre de 2004.

II Taller Regional CPC — FCES : 9 y 10 Montevideo Septiembre 2004

Publicación. Aportes para la construcción de una nueva institucionalidad del MERCOSUR

Conformación de los Grupos ad Hoc entre las Secciones Nacionales de la CPC y del FCES sobre:

Incorporación de normas,

Seguimiento de la Declaración Socio Laboral: Integrar a la Comisión Socio Laboral,

Negociaciones Económicas Internacionales,

Integración Fronteriza,

Medio Ambiente.

Apertura de los Foros de Discusión Virtuales para el tratamiento de los temas comunes de los grupos ad hoc en el site de la CPC,

Reunión Regional CPC - FCES: mes de noviembre / diciembre,

Redacción de Declaración Conjunta: se acordó un borrador de declaración que luego fue modificado sin consulta por el Plenario del Foro suprimiendo el punto sobre la supranacionalidad. No fue aceptado por la Presidencia.

Firma del Acuerdo Marco de Cooperación entre la CPC y la Legislatura de Río Negro.

Encuentro con los legisladores del parlamento patagónico y sectores gubernamentales y de la producción y el trabajo de la región patagónica.

Identificación de temas y agenda comunes:

Turismo

Armonización de normas fitosanitarias

Vinculación institucional: inclusión de la región patagónica en el soporte tecnológico de la CPC.

Nueva Reunión en fecha próxima.Identificación de una agenda de trabajo conjunta para el segundo semestre de 2004.

II Taller Regional CPC — FCES : 9 y 10 Montevideo Septiembre 2004

Publicación. Aportes para la construcción de una nueva institucionalidad del MERCOSUR

Conformación de los Grupos ad Hoc entre las Secciones Nacionales de la CPC y del FCES sobre:

Incorporación de normas,

Seguimiento de la Declaración Socio Laboral: Integrar a la Comisión Socio Laboral,

Negociaciones Económicas Internacionales,

Integración Fronteriza,

Medio Ambiente.

Apertura de los Foros de Discusión Virtuales para el tratamiento de los temas comunes de los grupos ad hoc en el site de la CPC,

Reunión Regional CPC - FCES: mes de noviembre / diciembre,

Redacción de Declaración Conjunta: se acordó un borrador de declaración que luego fue modificado sin consulta por el Plenario del Foro suprimiendo el punto sobre la supranacionalidad. No fue aceptado por la Presidencia.

Firma del Acuerdo Marco de Cooperación entre la CPC y la Legislatura de Río Negro.

Encuentro con los legisladores del parlamento patagónico y sectores gubernamentales y de la producción y el trabajo de la región patagónica.

Identificación de temas y agenda comunes:

Turismo

Armonización de normas fitosanitarias

Vinculación institucional: inclusión de la región patagónica en el soporte tecnológico de la CPC.

Nueva Reunión en fecha próxima.Almuerzo con los Coordinadores del Grupo Mercado Común — 23 de junio Cancillería Argentina.

Presentación del Cuadro sobre Incorporación de Normas

Presentación de una propuesta de Reglamentación del Acuerdo Interinstitucional CMC — CPC, la misma surgió de un documento elaborado por los funcionarios y técnicos en la Capacitación de Chile. Participación de los Parlamentarios de la CPC en la Cumbre de Jefes de Estado de MERCOSUR.Presentación del Cuadro sobre Incorporación de Normas

Presentación de una propuesta de Reglamentación del Acuerdo Interinstitucional CMC — CPC, la misma surgió de un documento elaborado por los funcionarios y técnicos en la Capacitación de Chile. Participación de los Parlamentarios de la CPC en la Cumbre de Jefes de Estado de MERCOSUR.I Encuentro Interparlamentario CPC — Parlamento Andino — 27 al 29 de junio — Santa Cruz de la Sierra — Bolivia

Declaración Conjunta

Institucionalización de un espacio parlamentario suramericano

Fortalecimiento del sistema institucional del MERCOSUR y la Comunidad Andina

Agenda Conjunta:

Taller Interparlamentario - noviembre de 2004, Montevideo

Objetivos: que los parlamentarios andinos conozcan la Sede del MERCOSUR, profundicen acerca del funcionamiento y organización de la CPC y los órganos del MERCOSUR, y se aborde un taller de trabajo birregional sobre la identificación y generación del diseño institucional de vinculación CPC-PA a aplicarse en la etapa inicial.

Taller de entrenamiento para funcionarios, noviembre de 2004, Montevideo:

Objetivos: optimizar los vínculos entre los funcionarios de ambos bloques e identificar parámetros de trabajo comunes.

Taller Interparlamentario y de funcionarios en la Sede del Parlamento Andino en Bogotá Colombia, 2005.

II Encuentro Interparlamentario CPC &mdashPA;, 2005, lugar a confirmar.Declaración Conjunta

Institucionalización de un espacio parlamentario suramericano

Fortalecimiento del sistema institucional del MERCOSUR y la Comunidad Andina

Agenda Conjunta:

Taller Interparlamentario - noviembre de 2004, Montevideo

Objetivos: que los parlamentarios andinos conozcan la Sede del MERCOSUR, profundicen acerca del funcionamiento y organización de la CPC y los órganos del MERCOSUR, y se aborde un taller de trabajo birregional sobre la identificación y generación del diseño institucional de vinculación CPC-PA a aplicarse en la etapa inicial.

Taller de entrenamiento para funcionarios, noviembre de 2004, Montevideo:

Objetivos: optimizar los vínculos entre los funcionarios de ambos bloques e identificar parámetros de trabajo comunes.

Taller Interparlamentario y de funcionarios en la Sede del Parlamento Andino en Bogotá Colombia, 2005.

II Encuentro Interparlamentario CPC &mdashPA;, 2005, lugar a confirmar.

Acciones internas:

Se implementaron las reuniones periódicas de Presidentes de la CPC,

Se presentó una nota al coordinador pro témpore del Grupo Mercado Común solicitando formalmente la prórroga de convenio de cooperación. Se iniciaron gestiones con la Delegación de la Unión Europea en Uruguay para darle un formato definitivo a la continuidad de la cooperación. Se ha instruido a la SAPP a presentar un documento al respecto para el segundo semestre,

Se han iniciado gestiones con la Unidad para la Promoción de la Democracia de la OEA tendientes a definir un proyecto de cooperación específico con la CPC. Se ha instruido a la SAPP a presentar un documento al respecto para el segundo semestre,

Se continuaron las negociaciones con la Cancillería uruguaya para la obtención del Acuerdo Sede de la CPC,

Se elaboró el Informe sobre Incorporación de Normas y sus cuadros estadísticos.

Se finalizó el Convenio UE — CPC, y se procedió a la entrega e instalación del equipamiento informático,

Se acondicionaron e Inauguraron las nuevas instalaciones de la CPC.