Não se achando estabelecido nesta Capitania os soldos que competem aos Postos de 1º e 2º Tenentes do Real Corpo de Engenheiros: sou servido ordenar que a respeito destes Officiaes se siga a tarifa dos soldos do Reino, arbitrando-se nos 1ºs Tenentes o de 15$000; e aos 2ºs o de 12$000: O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido e lhe faça expedir os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 19 de Julho de 1808.

Com a rubrica do Principe Regente Nosso Senhor.