Attendendo ao zelo e reconhecido prestimo do Marechal de Campo graduado Joaquim José Ribeiro da Costa: sou servido de o nomear Inspector Geral dos Corpos de Milicias desta Côrte e Capitania do Rio de Janeiro; o qual emprego servirá na conformidade das instrucções, que nesta occasião sou servido dar-lhe, e que com este baixam, assignadas pelo meu Conselheiro Ministro e Secretario de Estado dos Negocios Estrangeiros e da Guerra. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido e faça expedir os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 24 de Junho de 1808.

Com a rubrica do Principe Regente Nosso Senhor.