Attendendo ao que me representou Fr. Custodio de Campos Oliveira, Cirurgião Mór dos meus Reaes Exercitos e Armada: hei por bem de ordenar que elle perceba por este exercicio o unico ordenado de 800$000 annuaes, que lhe serão pagos pela folha das despezas do Hospital Militar desta Côrte com o vencimento de 9 de fevereiro do corrente anno, dia em que foi por mim provido naquelles dous empregos, e não receberá nenhum outro ordenado mais, por qualquer differente titulo ou exercicio. O Presidente do meu Real Erario o tenha assim entendido e lhe faça expedir nesta conformidade os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 25 de Abril de 1808.

Com a rubrica do Principe Regente Nosso Senhor.