Havendo-me representado Mathias Antonio de Souza Lobato, Escrivão da Comarca no Registro Geral das Mercês, não ser possivel que os dous Officiaes que tem possam vencer o expediente dauella Repartição: hei por bem fazer-lhe mercê de lhe conceder mais outro Official; e nomeio para o dito emprego a Francisco Gomes de Campos com o ordenado annual de 200$000 pagos aos quarteis pela folha respectiva. O Conselho  da Fazenda o tenha assim entendido e lhe mande passar os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 7 de Setembro de 1809.

Com a rubrica do Principe Regente Nosso Senhor.