Reconhecendo a necessidade que ha de que a Divisão Militar da Guarda real da Policia desta Corte, alem do Cirurgião Ajudante que unicamente lhe foi dado no Piano da sua creação, tenha mais um Cirurgião-mór; hei por bem nomear para este logar a José Nunes de Souza, Cirurgião da minha familia. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido, e lhe faça expedir os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 30 de Maio de 1809.

Com a rubrica do Principe Regente Nosso Senhor.