Hei por bem nomear lente da Cadeira da Lingua ingleza na Academia Militar desta Corte, a Eduardo Thomaz Cohil, com a graduação de 2º Tenente de Artilharia, e soldo de 12$000 por mez, devendo, emquanto se não abrirem as aulas da mesma Academia, principiar as suas lições no local, que lhe fô indicado pelo Tenente General de Artilharia Inspector Geralr da mesma arma. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido e lhe faça expedir os despachos necessarios. palacio do Rio de Janeiro em 30 de Maio de 1809.

Com a rubrica do Principe Regente Nosso Senhor.