Tendo determinado, que se comprasse pela Intendencia Geral da Policia o terreno necessario, para se edificar um quartel no sitio de Mataporcos, para uma companhia do cavallaria da Guarda Real da Policia, que ahi mando estabelecer: hei por bem, que a sobredita compra seja isenta da siza, tanto pelofim para que é destinada, como por ficar sendo proprio da minha Real Fazenda. O Conselho da Fazenda o tenha assim entendido e faça executar com os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 31 de Julho de 1811.

Com a rubrica do Principe Regente.