Tendo em consideração as muitas vantagens que devem resultar em benefício dos meus fieis vassallos, do conhecimento das diversas substancias que ás artes, ao commercio e industria nacionaes podem subministrar os differentes productos dos tres reinos da natureza, extrahidos dos meus dominios ultramarinos, as quaes não podem ser exacta e adequadamente conhecidas e empregadas, sem se analysarem e fazerem as necessidades tentativas concernentes às uteis applicações de que são susceptiveis; movido pelo constante impulso da minha real disposição a promover a publica prosperidade: sou servido crear nesta Côrte do Rio de Janeiro um Laboratório Chimico-Pratico, onde se façam as mencionadas operações, ou outras quaesquer que se julgarem necessárias para o descobrimento de objectos que possam contribuir immediatamente para tão interessantes fins, o qual Laboratório será sujeito á inspecção do meu Ministro e Secretario de Estado dos Negocio da Marinha e Dominios Ultramarinos, e por elle será organisado na forma das Instrucções que para isso lhe tenho dado; ficando encarregado o mesmo Ministro e Secretario de Estado, de fazer dirigir os trabalhos e operações desse estabelecimento, me fazer presentes todos os resultados daquelles processos, com as observações analyticas e descripções que foram necessárias para se poder, na applicação pratica delles, tirar todas as vantagens e interesses nacionaes que me proponho nesta creação. O Conde das Galvêas, do meu Conselho de Estado, Ministro e Secretario de Estado e Negócios da Marinha e Domínios Ultramarinos o tenha assim entendido e faça executar.Palacio do Rio de Janeiro em 25 de janeiro de 1812.

      Com a rubrica de Principe Regente Nosso Senhor.