Sendo necessario para se por em execuçção o Curso de Cirurgia a segundo o plano que fui servido approvar por Decreto de 1 do corrente mez e anno, e que faz parte do de Medicina, que me proponho estabelecer neste Estado do Brazil, crear-se a cadeira de hygiene , pathologia e therapeutica : hei por bem crear a referida cadeira e nomear para Lente della o Dr. Vicente Navarro de Andrade, Medico da minha Real Camara, pelos conhecimentos e qualidades que nelle concorrem, vencendo o ordenado annual de 600$000 , pago aos quarteis pelo meu Real Erario, além da pensão dque já percebe pelo cofre da Universidade de Coimbra. O Conde Aguiar, do Conselho de Estado, Ministro Assistente ao despacho do Gabinete e Ministro e Secretario de estado dos Negocios do Brazil, o tenha assim entendido e o faa executar com os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 26 de Abril de 1813.

Com a rubrica do Principe Regente.