Tendo consideração ao que me representou Vicente Antonio de Azevedo, Physico-mór das Armadas, cujo emprego tem exercido com reconhecido zelo e prestimo; e querendo por isso mesmo fazer-lhe mercê: sou servido, a exemplo do que houve por bem conceder ao Physico-Mór dos Exercitos, Francisco Manoel de Paula, ordenar que elle haja de perceber daqui em diante o soldo correspondente á patente de Capitão de Mar e Guerra, de que tem a graduação, além do ordenado que lhe foi arbitrado por Decreto de 1 de Setembro de 1810. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido e lhe faça expandir os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 4 de Dezembro de 1814.

Com a rubrica do Principe Regente Nosso Senhor.