Hei por bem que os Ministros e Secretarios de Estados das diversas Repartições vençam, da data de 5 de Junho proximo passado em diante, o ordenado de 4:000$000 em logar do que dantes percebiam. O Conde da Louzã, D. Diogo de Menezes, do Conselho de El-Rei Meu Senhor e Pai, Ministro e Secretario de Estados dos Negocios da Fazenda, e Presidente do Real Erario, o tenha assim entendido, e faça executar, não obstante quaesquer leis e ordens em contrario. Paço em 2 de Julho de 1821.

Com a rubrica do Principe Regente.

Pedro Alvares Diniz.