Attendendo ao que me supplicaram o Tenente Coronel Commandante, Officiaes e mais individuos do Batalhão de Infantaria de Milicias da Guaratiba: sou servido conceder-lhes a mudança que requerem de uniforme, na conformidade do figurino, que com este baixa, visto que fica sendo menos dispendioso e mais conforme com o da maior parte dos Regimentos de Milicias. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido e faça executar expedindo a este fim as ordens necessarias. Palacio do Rio de Janeiro em 12 de Fevereiro de 1814.

Com a rubrica do Principe Regente Nosso Senhor