Hei por bem approvar os cinco figurinos, que com este baixam, para que por elles sejam feitos e regulados os novos uniformes do Corpo da Guarda Real da Policia desta Côrte, devendo os soldados deste Corpo, segundo os mesmos figurinos, usarem somente de espingarda e terçado, sem a pistola, que até agora traziam, e que serão recolhidas a Real Casa das Armas da Fortaleza da conceição. O Conselho Supremo Militar o tenha assim entendido e o faça executar com os despachos necessarios. Palacio do Rio de Janeiro em 13 de Novembro de 1815.

Com a rubrica do Principe Regente Nosso Senhor.